Gözlerinin derinliğindeki o bakış neler anlattı bir bilseydin bu sabah. Uzun ve yorgun halini ve özleminin içindeki iç çekişlerini hissetmemem ve düşünmemem imansızdı. Bir an için yanında olduğumda hissettim ve sana bakışlarımla duygularımı yansıttığımı anladın mı bilmiyorum. Eğer fark ettiysen duygusal yakınlığımı o yorgun kalbinde senin iç çekişlerinle birlikte yaşadığıma inanıyorum.
If only you knew what that look in your eyes told me this morning.
It was impossible for me not to feel and think about your long, weary state and the sighs of longing within you.
For a moment, when I was beside you, I felt it, and I don’t know if you understood that I reflected my feelings in your gaze.
If you noticed, I believe I experienced my emotional closeness in your weary heart, along with your sighs.